Does this transfer affect calling credit, Viking advantage, Viking Points, bundles, …?

No. Your network is the only thing that changes. Instead of the Orange network, you’ll be using the Proximus network. All other things, like Viking Points, tariff plans (national and roaming), Viking advantage, and web/app features won’t change.