How will I know I have been transferred to the Proximus network?

Simple: you get a text message a couple of days in advance, and another one afterwards. The info in those text messages will clarify everything.