How do I replace a physical SIM card with an eSIM?

If you have a subscription, you can do this via the SIM card settings of the number for which you want an eSIM. You will then immediately receive an email with the necessary instructions to activate it.