How can I save messages in my visual voicemail?

Each individual message can be shared or deleted. To save a message, use the "Share" option. This allows you to save the message to the cloud, e.g. to Google Drive. From the cloud, you can then save it locally to your device.